Técnico Superior

Resumo

Carreira

Técnico Superior

Categoria

Técnico Superior

Habilitações

Licenciatura · Tradução e ou em Línguas

Regime

Carreiras Gerais

Grau de complexidade

3

Nível orgânico

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Publicada

2/10/2026

Data limite

19/10/2026

O que vais fazer

Atividade a cumprir — Funções de natureza executiva de aplicação de métodos e processos, com base em diretivas bem definidas instruções gerais, de grau médio de complexidade:Tradução de documentação em função das habilitações literárias, abrangendo, nomeadamente uma ou mais das seguintes combinações linguísticas: português-inglês, inglês-português, português-francês, francês-português, português-alemão e alemão-português; Tradução de publicações para o Portal Diplomático, com atenção à coerência terminológica e adaptação cultural; Tradução e localização de publicações para redes sociais institucionais, focando em clareza, impacto e adequação ao público; Tradução de documentos oficiais como comunicados, relatórios, notas formais, memorandos e correspondência institucional; Revisão e validação de traduções feitas por terceiros para garantir qualidade e conformidade; Colaboração com equipas de comunicação, especialistas jurídicos, políticas e representantes de diferentes setores.

Requisitos

Relação Jurídica Exigida: CTFP por tempo indeterminado Requisitos para a Constituição de Relação Jurídica : a) Nacionalidade Portuguesa, quando não dispensada pela Constituição, convenção internacional ou lei especial; b) 18 anos de idade completos; c) Não inibição do exercício de funções públicas ou não interdição para o exercício daquelas que se propõe desempenhar; d) Robustez física e perfil psíquico indispensáveis ao exercício das funções; e) Cumprimento das leis de vacinação obrigatória. Habilitação Literária: Licenciatura Descrição da Habilitação Literária: Tradução e ou em Línguas Grupo Área Temática Sub-área Temática Área Temática Humanidades, Secretariado e Tradução Tradução Tradução Outros Requisitos: Perfil de competências: 1 — Detentor(a) dos conhecimentos e experiência profissional adequados para o desempenho das atividades inerentes ao posto de trabalho identificado; 2 — Capacidade para concretizar com eficácia e eficiência os objetivos do serviço e as tarefas que lhe são distribuídas; 3 — Capacidade para organizar a sua atividade, definir prioridades e realizá-la de forma metódica; 4 — Capacidade de se ajustar à mudança e a novos desafios profissionais; 5 — Capacidade de comunicação verbal e escrita; 6 — Capacidade de trabalho em equipa e cooperação.

Como te candidatas

Envio de candidaturas para: gii@mne.pt Contactos: 213946415 Data Publicitação: 2026-10-02 Data Limite: 2026-10-19

Procedimento

Jornal Oficial e Órgão de Comunicação Social: BEP e Portal Diplomático Descrição do Procedimento: N. a.

Onde

Fonte

Recolhido da Bolsa de Emprego Público (OE202610/0131). Os dados podem ter sido actualizados no BEP depois da nossa última recolha. A candidatura faz-se sempre lá.